How to use "di competenze informatiche" in sentences:
Generare innovazioni nel campo dei suoni, dei filmati e della rigorosa applicazione di competenze informatiche avanzate per migliorare sempre più l'esperienza di gioco.
Deliver innovations in the fields of audio, cinematics, and in the rigorous application of advanced computer science to enable improved experiences.
Hai solo bisogno di competenze informatiche di base che ti consentano di installare e avviare lo strumento software sul tuo sistema.
You just need basic computer skills that enable you to install and launch the software tool on your system.
Noi crediamo anche che i giovani abbiano un’ampia gamma di competenze informatiche e che potrebbero occupare molti di questi posti vacanti nelle ICT, se solo i datori di lavoro sapessero dove andarli a cercare.
We also believe that they do have a wide range of ICT skills and could fill many of these unfilled ICT jobs if only employers knew where to look for them.
Date le dimensioni e la scala del deficit di competenze informatiche, i legislatori devono aumentare significativamente l’entità del programma, a un valore nell’ordine dei 180 milioni di dollari.
Given the size and scale of the cyberskills deficit, policymakers should significantly increase the size of the program, possibly something in the range of $180 million.
Per completare con successo questo corso, avrai bisogno di competenze informatiche di base.
Skills To successfully complete this course, you will require basic computing skills.
Potenziare i giovani svantaggiati nell'acquisizione e nello sviluppo di competenze informatiche e collaborative, nonché nella risoluzione di problemi, fiducia in se stessi e creatività attraverso un programma di formazione tra pari sulla codifica.
Empower disadvantaged young people in the acquisition and development of IT and collaborative competences as well as problem solving, self-confidence and creativity through a peer-learning training programme on Coding
Può essere eseguito da qualsiasi persona che ha il maggior numero di competenze informatiche di base.
It can be run by any person who has the most basic computer skills.
La prima considerazione di cui dovrà tener conto chi intende acquistare un sistema CMMS è che lo strumento dovrà essere utilizzato, dal punto di vista ergonomico, come un telefono o un cacciavite, senza bisogno di competenze informatiche.
The first consideration to be borne in mind by those seeking to acquire a CMMS is that the tool will need to be used in an ergonomic fashion, just like a telephone or a screwdriver, without requiring any computer skills.
Il programma affronta il vasto repertorio di competenze informatiche e concetti ingegneristici che sono ricercati criticamente all'interno delle industrie scientifiche e tecnologiche.
The programme addresses the vast repertoire of computing skills and engineering concepts that are critically sought within the scientific and technological industries.
Il tuo partito intende promuovere l'insegnamento di competenze informatiche trasferibili, piuttosto che conoscenze relative a software di particolari produttori?
Does your party intend to promote the teaching of transferable ICT skills, rather than product or vendor specific knowledge?
la mancanza di alfabetizzazione digitale e di competenze informatiche;
lack of digital literacy and skills;
Lungi dall’essere una questione specifica del settore delle TIC, in Europa la penuria crescente di competenze informatiche influisce sulla produttività e sulla competitività di tutti i tipi di organismi (grandi e piccoli) nell’intera società.
Far from being an ‘ICT sector issue’, Europe’s growing e-skills shortage is affecting the productivity and the competitiveness of all types of organizations (large and small) across society.
Fondamentalisti islamici... con un altissimo livello di competenze informatiche.
Essi possono essere progettati per le diverse fasce di età e diversi livelli di competenze informatiche.
They can be designed for different age groups and different levels of computer skills.
Potenziare i giovani svantaggiati nell'acquisizione e nello sviluppo di competenze informatiche e collaborative, nonché nella risoluzione di problemi, fiducia in se stessi e creatività attraverso un programma di formazione peer-learning sul Coding.
2) Another goal is to empower disadvantaged young people in the acquisition and development of IT and collaborative competences as well as problem solving, self-confidence and creativity through a peer-learning training programme on coding.
Il corso BSc Computing fornisce agli studenti una combinazione di competenze informatiche tecniche e competenze commerciali che li preparano per una carriera nei ruoli IT di senior management.
BSc Computing degree equips students with a blend of technical IT skills and business expertise that will prepare them for a career in senior management IT roles.
Acquisisci un eccellente mix di competenze informatiche e ingegneristiche
Acquire an excellent mix of informatics and engineering skills
La fase di realizzazione dell’indagine campionaria, analisi del fenomeno e gestione della banca dati prevede il coinvolgimento di donne con adeguata preparazione professionale, dotate di competenze informatiche.
The implementation stage of sample investigation, analysis of the phenomenon and the management of the databank include the involvement of women having proper professional skills, and computer knowledge.
Avrai bisogno di accedere a un computer e a Internet e disporre di competenze informatiche di base.
You will need access to a computer and the internet and have basic computing skills.
La relazione indica inoltre che esistono notevoli differenze tra i gruppi di immigrati e tra uomini e donne quando si tratta di competenze informatiche.
The report also shows that there are major differences between immigrants groups and between men and women when it comes to digital skills.
« Aveva bisogno di competenze informatiche e internet, ha detto Ms Karmy-Jones.
« He needed computer skills and the internet, said Ms Karmy-Jones.
Che tipo di competenze informatiche o abilità tecniche sono richieste per diventare affiliati?
What kind of computer skills or technical ability is needed to be an affiliate?
Il supporto tecnico di Adobe Captivate, al quale è possibile accedere facilmente tramite il sistema di guida del programma, supera le barriere naturali imposte da generazioni e livelli di competenze informatiche diversi.
The Adobe Captivate technical support, which can be easily accessed through the program’s help system, surpasses the natural barriers set by different generations and levels of computer expertise.
Per porre rimedio alla situazione la Commissione ha adottato nel 2007 una comunicazione su "Competenze informatiche - e-Skills - per il 21o secolo" che prevede una strategia di lungo termine in tema di competenze informatiche.
To remedy this situation, the Commission adopted a Communication in 2007 on "e-Skills for the 21st Century" which include a long term e-skills strategy.
Con l’industria che varia costantemente la propria domanda di competenze informatiche, i datori di lavoro lamentano ora scarsi livelli di competenza nonché insufficienti livelli di professionalità e capacità.
With the e-skills required by industry varying constantly, employers complain now about e-skills shortages as well as an insufficient level of professionalism and expertise.
Nel corso degli anni l’industria tecnologica statunitense ha fortemente sostenuto l’innalzamento dei limiti H-1B per risolvere la generale carenza di competenze informatiche.
Over the years, the US technology industry has strongly supported increasing the cap on H-1Bs to help address the overall IT skills gap.
I regimi d’istruzione e di formazione europei non hanno saputo tenere il passo con l’esplosione della domanda di competenze informatiche: oggi abbiamo perciò una penuria di informatici e di utenti avanzati europei.
But Europe's education and training systems have not kept up with the exploding demand for e-skills, leaving us with a shortage of home-grown computer scientists and advanced users.
Anche se la tecnologia sta rapidamente migliorando siamo ancora lontani dal colmare la lacuna di competenze informatiche.
We are not close to filling the cyberskills gap, though our technology is rapidly improving.
✔ Trasmissione di competenze informatiche agli studenti
✔ Imparting IT skills to students Business:
E’ stato progettato con lo scopo preciso di consentirne l’uso anche alle persone totalmente prive di competenze informatiche.
It has been designed with the precise aim of allowing its use even to people totally lacking in computer skills.
Prove interattive che non sono in simulazione, corsi e-learning e test preparatori per la partecipazione all'esame di un certificato informatico (ECDL, MOS), valutazione del personale e sviluppo di competenze informatiche.
Online e-courses and preparatory tests for the successful participation in the examination for the acquisition of a computer certificate (ECDL, MOS), personnel evaluation and the development of computer skills. Grow your IT Skills
Ciò che distingue questo corso a parte è il suo grado di flessibilità.E 'l'ideale se si desidera ottenere una vasta gamma di competenze informatiche, dalla proget... [+]
What sets this course apart is its degree of flexibility. It is ideal if you wish to gain a wide range of computing skills from web design and networking... [+]
Negli ultimi decenni, la domanda di competenze informatiche è esplosa: esistono quasi 4 milioni di professionisti delle TIC in Europa, più del doppio che nel 1995.
Demand for e-skills has boomed in recent decades - there are almost 4 million ICT professionals in Europe, more than double the level for 1995.
Un product designer deve avere una laurea o una serie di competenze informatiche e di design per creare nuove idee.
A product designer must hold a degree or strong skillset with computers and design to create original product design ideas.
Buona capacità di scrittura e di competenze informatiche.
Good writing skills and computer skills.
L'UE e i suoi Stati membri devono cogliere rapidamente le occasioni che esse offrono (tenuto conto delle loro continue evoluzioni) per superare i deficit di competenze informatiche e realizzare una vera economia della conoscenza.
The EU and its Member States must quickly adopt rapidly-developing ICT in order to bridge the e-skills gap and be in a position to create a real knowledge-based economy. The Commission's observations are as follows:
Inoltre aiuta le aziende a risolvere problemi comuni nell’adozione di soluzioni di mobilità, come limitazioni di competenze informatiche e l'integrazione di dispositivi diversi.
It also helps businesses resolve common mobility adoption issues, such as IT skill limitations and the integration of diverse devices.
Tale approccio permette di raggiungere due risultati: favorire la diffusione di competenze informatiche presso la cittadinanza; dare impulso alla modernizzazione della Pubblica amministrazione attraverso la reingegnerizzazione dei propri processi interni.
This approach allows two results to be achieved: to promote the dissemination of computer skills to the population; to give impetus to the modernisation of the Public Administration through the re-engineering of its internal processes.
Il successo della localizzazione, pertanto, nasce dall’integrazione di competenze informatiche, editoriali, linguistiche e culturali.
Therefore, the success of localization is achieved through the integration of information technology, editorial, linguistic and cultural capabilities.
Infatti la migliore azienda in termini di competenze informatiche potrebbe non essere il partner per l’outsourcing più adatto a te perché potrebbe avere una cultura aziendale e uno modo di operare completamente diverso dal tuo.
The best company in terms of knowledge may not be the perfect partner as it does not share the same company culture and work style.
“Abbiamo ancora bisogno di martelli e battitori, ma i nostri giovani professionisti ora hanno anche bisogno di competenze informatiche, dal momento che le auto moderne sono così sofisticate.
“We still need hammers and panel beaters, yet our young professionals now additionally need IT skills as modern cars are so sophisticated.
Il set di competenze informatiche tecniche e analitiche è applicabile e trasferibile a un numero di carriere interessanti in un'ampia gamma di settori.
The technical and analytical informatics skill set is applicable and transferable to a number of exciting careers across a broad range of industries.
Questo corso offre un'ampia copertura di argomenti di calcolo, con un nucleo di competenze informatiche chiave e le opzioni in una vasta gamma di settori di calcolo.
This course offers a broad coverage of computing subjects, with a core of key computing skills and options in a wide range of computing areas.
Promuovere l'offerta e la domanda di competenze informatiche sul mercato del lavoro, mettendo a punto strumenti (entro il 2012) per individuare le competenze degli addetti al settore delle TIC e degli utenti.
Promote the supply and demand of ICT skills in the labour market by developing tools by 2012 to identify the competences of ICT practitioners and users, so that companies seeking employees with particular ICT skills can easily compare their skills.
1.6766271591187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deliver innovations in the fields of audio, cinematics, and in the rigorous application of advanced computer science to enable improved experiences. 